مراقب التدريبات كيث شاديس بدأ بالتحقيق مع المجندين الجدد بالإهانات الشفوية وإخافة الضعفاء. عندما لاحظ ساشا براوس تأكل البطاطا، قام كيث بمعاقبتها بالجري حول المخيم. ساشا المنهكة حُملت لاحقاً إلى سريرها من قبل يمير وكريستا لينز. منافسة إيرين وجان كريشتاين بدأت، حيث يريد الأخير الانضمام إلى الشرطة العسكرية لأن عملهم الوحيد هو الحفاظ على النظام في أسوار المدن الداخلية، الأمر الذي يجده إيرين جبناً. بدأ المجندون التدريب على ترس المناورات الثلاثية الأبعاد بالحفاظ على توازنهم وهم معلقون في الهواء، لكن إيرين يواجه مشاكل في موازنة ترسه، لذا ذهب لسؤال راينر براون وبيرتولت هوفر لطلب المساعدة. مع إعطائهم بعض النصائح، كلاهما قالا بأنهما أتيا من بلدة لم تُحذَر من هجوم العمالقة. رغم نجاته، إلا أن راينر يريد العودة إلى موطنه. برتولت، بالمقابل، كان مصدوماً من العمالقة ويريد الانضمام إلى الشرطة العسكرية لتجنبهم. في اليوم التالي، جرب إيرين ترس المناورات من جديد ونجح لبضع ثوانٍ قبل أن ينقلب مرة أخرى. الأمر الذي فاجأ الجميع، عندما اكتشف كيث أن ترس إيرين كان مكسوراً وبعد ارتدائه لترس سليم خاص بمجند آخر، أثبت إيرين بأن لديه الأهلية لاستعماله. حقيقة أن إيرين استطاع الحفاظ على توازنه حتى لثوانٍ معدودة بترس رديء أدهش كيث والمجندين الآخرين. مع فخره بنجاح المجندين، يكمل كيث تدريبهم مع ترس المناورات.
الرئيسية 
