قبل أيام من نقل إيرين إلى العاصمة، كشف أرمين وإرفين له أن لديهما خطة للقبض على الشخص الذي يعتقدان أنه هو العملاقة وصُدم عندما أخبراه بأنه أني. بالعودة إلى الحاضر، استطاع إيرين، أرمين وميكاسا الهرب من انهيار نفق بينما تقوم العملاقة بمحاولة اصطياده. حاول إيرين التحول لكنه لم يستطع حيث تظن ميكاسا أن مشاعره تجاه أني تمنعه من ذلك. مع احتجاز إيرين في نفق منهار، صرف أرمين وميكاسا انتباه العملاقة بعيداً عن إيرين. في نفس الوقت، ألح قائد الشرطة العسكرية نايل دوك على إرفين ليشرح له ما يجري تحت تهديد السلاح. بينما ميكاسا وبقية فيلق الاستطلاع يصرفون انتباه العملاقة ويحاولون القبض عليها، حاول أرمين وجان تحرير إيرين من الأنقاض. أخبر أرمين إيرين أن عليه قتال أني حيث أن أي شخص يرفض التضحية بأي شيء لا يستطيع تغيير أي شيء. بينما إيرين يفكر بما قاله أرمين، تذكر كراهيته للعمالقة الذين قتلوا والدته. تحول إيرين أخيراً إلى العملاق الهائج، وهجم على العملاقة في ثورة غضبه.