مع العملاقة مقيدة، حاول إرفين وليفاي اكتشاف هويتها لكن بدون نجاح حيث تستطيع تصليب بشرتها لمنعهما من قطع البشري بالداخل. جان، أرمين وباقي أفراد فرقة ليفاي أن خطة إرفين كانت استعمال إيرين كطعم لاستدراج الدخيل في الجيش الذي انضم إليهم بعد سقوط الأسوار وأعلم بخطته الحقيقية فقط الذين كانوا أفراداً في فيلق الاستطلاع قبل السقوط. في الوقت ذاته، تساءل الآخرون عما يحدث داخل الغابة، وقام ليفاي بالسخرية من العملاقة مما دفعها للصراخ بصوت عالٍ استدرج جميع العمالقة في الجوار نحوها. بالرغم من محاولة فيلق الاستطلاع لمنعهم، إلا أن العمالقة تجاهلوا البشر والتهموا جسم العملاقة بجنون، مما جعل إرفين يأمر بإلغاء الحملة. على كل حال، مع علمه بأنه لم يوجد ما يؤكد أن الدخيل قد التُهم من قبل العمالقة أيضاً، أمر إرفين ليفاي بأن يجتمع بفرقته بينما الدخيل، متنكراً كأحد أعضاء فيلق الاستطلاع، هاجم فرقة ليفاي، قاتلاً غونتر.