حاولت ميكاسا التحدث مع العملاق-إيرين، لكن دون جدوى. واصل العملاق-إيرين الهجوم وعطل نفسه بالخطأ، منهاراً على الأرض. أرسل النخبة الذين يحمون إيرين إشارة حمراء للإشارة إلى فشل الخطة، مما سبب حيرة القوات المراقبين من فوق السور. بينما أرمين يتجه نحو إيرين للتحقق، تجادل أعضاء فرقة النخبة فيما بينهم ووافقوا على حماية إيرين، معتبرينه دعماً عسكرياً ثميناً. أثناء العملية، انفصل جان عن كوني وأني بعد تعطل ترس المناورات الخاص به، مما أجبره على الاختباء عن عملاقين في مبنى. وصل أرمين إلى العملاق-إيرين الغائب عن وعيه، لكن ميكاسا نادته، محذرة إياه كونه في حالة خطرة. غرز أرمين سيفه في جانب عنق العملاق-إيرين، مما أوقظه لوهلة. بينما أرمين يتحدث عن العالم الخارجي ووعد إيرين بقتل كل العمالقة، أفاق إيرين من حالته التخيلية واستعاد وعيه.