استطاع جان الحصول على ترس مناورات آخر من جندي ميت وهرب بفضل أني، كوني وماركو لتشتيتهم انتباه العمالقة. مع استيقاظ العملاق-إيرين بالكامل وحمله للجلمود نحو البوابة كما هو مخطط، أمر إيان بتشتيت انتباه العمالقة بعيداً عن إيرين بكل الأثمان، مع تضحية البعض بحياتهم في المقابل. سد إيرين أخيراً البوابة بالجلمود، وأطلقت ريكو الدامعة إشارة صفراء معلنة نجاح العملية. بينما أرمين يحاول سحب إيرين خارج جسد العملاق، حوصرا من قبل اثنين من العمالقة لكنهما أُنقِذا في الوقت المناسب لوصول ليفاي. مع سد البوابة أخيراً، قضى الجيش على كل العمالقة الباقين في تروست باستثناء اثنين قُبض عليهما من أجل التجارب. بينما الجيش يحصي خسائره وموتاه، وجد جان مصدوماً على جسد ماركو الميت والمقضوم نصفه، هُرعت مجموعة ساشا حين عثورهم على كومة من الجثث تُقُيأت من قبل عملاق، وحزنت أني على أحد رفاقها الموتى. في ذاك الوقت، إيرين محتجز في زنزانة تحت حراسة الشرطة العسكرية حيث زاره ليفاي والقائد إرفين سميث من فيلق الاستطلاع. بعد الاستماع لقصته وأسبابه من أجل قتل العمالقة، سمح ليفاي لإيرين بالانضمام إلى فيلق الاستطلاع تحت قيادته لكنه حذره إن قام بخيانتهم أو هاج مجدداً، فسوف يقتله شخصياً.